Posesión: conozca la ley M110.

La M110, Ley de Tratamiento y Recuperación de la Drogadicción, fue aprobada por los votantes de Oregón en noviembre de 2020 y entró en vigor el 1 de febrero de 2021. La M110 se aprobó en reconocimiento de la magnitud de la crisis de sobredosis en Oregón y la necesidad de ampliar el acceso al tratamiento. La ley promulgó un enfoque basado en la salud en relación al consumo de sustancias y la sobredosis mediante:

La despenalización de la posesión de pequeñas cantidades de drogas duras para uso personal, convirtiéndola en una infracción civil en lugar de un delito penal. Actualmente, las personas a las que se les encuentran pequeñas cantidades de droga no son detenidas, sino que reciben una citación por una infracción de clase E, que conlleva una multa máxima de $100. Se pueden anular las infracciones de clase E y eximir de la multa si se realiza una evaluación en un plazo de 45 días a partir de la recepción de la citación y se presenta una prueba de dicha evaluación al tribunal. La Oregón Línea de Esperanza se creó para realizar estas evaluaciones por teléfono.

¿Necesita realizar una evaluación por una infracción de clase E? Llame y hable con un especialista de apoyo entre pares de la Línea de Esperanza al 833.975.0505. La Línea de Esperanza le enviará por correo electrónico una carta que confirma que ha completado la evaluación. Este proceso estará en vigencia hasta el 8/31/2024.

La financiación de un mayor acceso a los servicios de tratamiento y recuperación en Oregón. Los fondos proceden de la reasignación de una parte de los ingresos fiscales por cannabis de Oregón, así como del ahorro derivado de la reducción de los costos de encarcelamiento y justicia penal. Se creó un Consejo de Supervisión y Contabilidad para gestionar la distribución de fondos y garantizar que los recursos se destinen efectivamente a apoyar los servicios de tratamiento y recuperación en todo el estado.

La creación de Redes de Recursos de Salud Conductual (BHRN). Las BHRN son redes de organizaciones comunitarias que prestan una amplia variedad de servicios accesibles, culturalmente receptivos e informados sobre el trauma a personas que buscan tratamiento y apoyo por problemas de consumo de sustancias. Los servicios ofrecen evaluaciones de trastornos por consumo de sustancias, tratamiento de trastornos por consumo de sustancias, servicios de reducción de daños y prevención de sobredosis, servicios de recuperación y apoyo entre pares, y otros servicios de apoyo relacionados con la vivienda y el empleo. Cada condado y área tribal de Oregón tiene al menos una BHRN.

En febrero de 2024, los legisladores de Oregón aprobaron el proyecto de ley 4002 de la Cámara de Representantes, que derogaba la infracción de clase E y la sustituía por un delito menor de posesión ilegal de una sustancia controlada. Las personas acusadas de posesión pueden recibir multas o hasta 6 meses de cárcel. Pero, en algunos condados, no se presentarán cargos penales si la persona completa un programa de desviación (ver información sobre programas de desviación más abajo).

Obtenga más información sobre los cambios en la M110 y como pueden afectarlo.

Estamos aquí para usted.

La Oregón Línea de Esperanza sigue estando financiada por la M110, y seguiremos proporcionando información y remisión a las personas que busquen servicios de reducción de daños, tratamiento, recuperación y apoyo. Las BHRN seguirán prestando servicios a las personas de sus comunidades.

Hasta el 31 de agosto de 2024, si se le encuentra con pequeñas cantidades de drogas para uso personal, puede recibir una citación de clase E, que conlleva una multa de hasta $100. Se le puede exonerar de esta multa completando una evaluación cuando llame a la Línea de Esperanza dentro de los 45 días posteriores a haber recibido una citación de clase E.

1. Llámenos al 833.975.0505. Nuestros especialistas de la Línea de Esperanza capacitados en apoyo entre pares le brindarán una evaluación de consumo de sustancias, salud mental y otras referencias de servicios de apoyo que pueda necesitar.
2. Una vez finalizada la evaluación, lo remitiremos a los servicios adecuados.
3. Le enviaremos por correo electrónico una carta que confirma que ha completado la evaluación. Envíelo al tribunal para que le exoneren la multa.

A partir del 1 de septiembre de 2024, si se le encuentra con una pequeña cantidad de drogas para uso personal, puede ser acusado de un delito menor de posesión ilegal de una sustancia controlada. Dependiendo del condado, puede ser remitido a un programa de desvío en lugar de ser arrestado o antes de ser remitido al fiscal del distrito.

Programas de desviación y remisión

En virtud de la ley 4002 de la Cámara de Representantes, se anima a los agentes de la ley, pero no se les obliga, a remitir a una persona a un programa de desviación en lugar de detenerla, o después de la detención, pero antes de remitirla al fiscal del distrito.

Los programas de desviación son colaboraciones entre organismos encargados de hacer cumplir la ley y programas de salud conductual. En un programa de desviación, se conecta a las personas a las que se le encuentran pequeñas cantidades de drogas para uso personal con servicios de tratamiento, recuperación y apoyo en la comunidad, en lugar de detenerlas y acusarlas de un delito.

Los programas de desviación son gestionados por condados y gobiernos tribales reconocidos a nivel federal. No todos los condados cuentan con un programa de desviación. Puede encontrar una lista de los condados y gobiernos tribales que han recibido subvenciones para desarrollar y poner en marcha programas de desviación en línea. Esta lista puede cambiar con el tiempo, ya que los condados pueden decidir implementar estos programas en cualquier momento. Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre los programas de desviación y qué condados los tienen.

Sanciones por posesión ilegal

Si se le condena por posesión, la sentencia que reciba puede variar en función de sus circunstancias específicas, incluidas las diferencias por condado.

• Por lo general, la condena predeterminada puede comenzar con la libertad condicional durante un máximo de 18 meses.
• Si viola los términos de su libertad condicional, podría enfrentar hasta 6 meses de cárcel.
• El tribunal puede permitir la salida anticipada de la cárcel para participar en programas de tratamiento ambulatorio o internación.